Prevod od "u zatvoru" do Brazilski PT


Kako koristiti "u zatvoru" u rečenicama:

Znam, ali zahvaljujuæi Davidu i ja nisam u zatvoru.
Eu sei, mas é por causa de David que não estou na cadeia.
Ovo mu neæe biti prvi put da je u zatvoru.
Não será sua primeira noite na cadeia.
Roditelji su nam rekli kako smo bili veliko ratnièko pleme, a sada su svi ili na drogama ili u zatvoru ili ubijeni.
Nossos pais falam da grande tribo guerreira que éramos, mas agora estão todos nas drogas, nas prisão ou sendo mortos.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Corra, Barry! Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Bio sam u zatvoru 4 godine.
Estive na prisão por quatro anos.
Oseæam se kao da sam u zatvoru.
Sinto como se estivesse na prisão.
Zbog èega je bio u zatvoru?
Por que ele esteve na prisão?
Mislio sam da si u zatvoru.
Pensei que você estivesse na cadeia.
Rekao si da æu provesti jednu noæ u zatvoru.
Não era uma noite só? Calado!
Koliko dugo si bio u zatvoru?
Quanto tempo você esteve na prisão?
Mislila sam da si u zatvoru.
Eu achei que estava na prisão.
Mislio sam da je u zatvoru.
Conhecido como Brick, mas ele estava em Iron Heights.
Zbog èega si bio u zatvoru?
Pelo o quê você foi para prisão?
Ne zaslužuje da provede ostatak života u zatvoru.
Ele não merece passar o resto de sua vida na prisão.
Biæeš u zatvoru do kraja života.
Ou você iria para na cadeia.
Pošto je Dedi bio u zatvoru, njegova trudna žena bila je sasvim sama i nije se mogla nositi s time.
Com Daddy na prisão, sua mulher grávida, ficou só. E ela não conseguiu superar.
Zašto si bio u zatvoru, Alane?
Por que você foi preso, Alan?
Batista ne bi mogao samo izgubiti posao, nego i završiti u zatvoru.
O Batista, além de perder o emprego, pode ser preso.
On je u zatvoru, zar ne?
Ele está na cadeia, não é?
Konkretno, u njegovom sluèaju kazna bi bila da odsedi dan u zatvoru i novèana kazna.
Portanto, nesse caso, a sentença será o dia que passou na prisão e uma multa. Só isso.
Jesi li ikad bio u zatvoru?
Por muito tempo. Já esteve numa blitz?
Koliko dugo æu biti u zatvoru?
Quanto tempo serei prisioneiro? Até eu crescer?
Svako reemitiranje ili neovlaštena upotreba se kažnjava smræu, ili životom u zatvoru ako ste mlaði od 15 god.
Qualquer retransmissão ou uso não autorizado é punível com morte. Ou prisão perpétua se for menor de 15 anos.
Hank, zar ne bi onda i ti mogao da završiš u zatvoru?
Hank, você também não seria preso?
Moj brat, želi da bude u zatvoru.
Meu irmão quer ficar na prisão.
To te je dovelo do malo vremena u zatvoru.
Isso vai te dar um tempo na prisão.
Totalni je propalitet, i bila je u zatvoru.
Ela é um desastre e estava na cadeia.
Prepusti Arijevcima deo tržišta drogom u zatvoru.
Que dê aos Nazi parte do negócio na prisão.
NSA je trebala vješta hakera za raèunalnu špijunažu, a meni je trebalo da ne ostanem doživotno u zatvoru.
A NSA precisava de um hacker para espionagem, e eu precisava não estar na cadeia pelo resto da vida.
Jer misliš da sam u zatvoru ili šta?
Pensa que estou na prisão ou sei lá?
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Ti si dekan samo zato jer je prethodni završio u zatvoru.
Você só se tornou o reitor porque o outro cara foi preso.
Imala sam privilegiju da šest godina radim sa ljudima osuđenim na smrt, u zatvoru sa maksimalnim obezbeđenjem.
Tive o privilégio de trabalhar no corredor da morte numa prisão de segurança máxima por 6 anos.
Mislim da propuštamo jednu bitnu činjenicu, pošto ja ne mislim da ljudi kao Maks Vižn treba da budu u zatvoru.
Agora eu acho que estamos perdendo algo aqui, porque eu não acho que pessoas como Max Vision deveriam estar na cadeia.
Upravo su ga bili pustili nakon 27 godina u zatvoru i bio je u periodu prilagođavanja na svoj iznenadni status svetske ikone.
Ele tinha acabado de ser libertado dos seus 27 anos de prisão, e estava em um período de adaptação a sua rápida ascensão a ícone global.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Sabe, estivemos na África do Sul, e não dá pra ir à África do Sul sem pensar em Mandela na cadeia por 27 anos.
Ukoliko ste siromašni u Sjedinjenim Državama, veća je verovatnoća da ćete završiti u zatvoru nego da završite četvorogodišnje studije.
Se voce é um americano com baixa renda você tem mais chance de ir para a cadeia do que de obter um diploma universitario de um cursos de 4 anos.
Ručali smo i pričao mi je o tome kako je bio u zatvoru na Baliju zbog jedne injekcije droge.
Estávamos almoçando, e ele estava me dizendo sobre quando ele estava na cadeia em Bali por injetar drogas.
I ako postoji jedno mesto gde zaista želite da se drogirate, to je kad ste u zatvoru.
E se existe um lugar no qual você realmente quer "ficar numa boa", é quando você está na cadeia.
(Smeh) Drugo: provedite što veći deo svog života u zatvoru.
(Risos). Segundo: passe o máximo possível da sua vida na cadeia.
2.763356924057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?